這是一篇有關 MySQL 4.1 編碼的文章，我想看完後大概能解決很多人的疑惑。

註：本來想自己寫的，既然有人發難了 (而且寫的比我知道的還多) ，就直接拿來參考吧。

文章網址： A MySQL 4.1 Story (簡體中文)

重點提示：

因為 latin1 在許多地方作為默認的字符集，成功的蒙蔽了許多 PHP 程序的開發者和用戶，掩蓋了在中文等語言環境下會出現的問題；